دواء « بوشبو » * - مسرحية من فصل واحد
04:44:19 20/1/2008

سعيد العريبي
المنارة – 21/1/2008
دخل الصيدلية مسرعا .. ووقف ثمة أما م ثلاثة شبان – الصيدلاني
واثنين من أصدقائه - وقبل أن يرد أنفاسه ، بادرهم قائلا :
السلام عليكم .. عندكم ' دواء بوشبو ' .. ؟
' أراد أحد الشباب أن يسخر منه فأجابه بقوله '
لا باس ' بوشبوكم ' مريض .
فكنا م السفترة قال صاحبنا
أو نحنا شنو قلنالك .. قلتلنا : بوشبونا مريض .. قلنالك :' لاباس ' قال أحدهم
هذه السفتره واللا بلاش . قال صاحبنا
' قرر صاحبنا أن ينهي الحوار عند هذا الحد ، ويخرج من الصيدلية مسرعا
كما دخلها ، لولا أن شاب آخر ، بادره بقوله '
اسمع يا أخ .. انت باين عليك راجل طيب .. كان تبي نصيحتي ...
' لكن صاحبنا لم يدعه يكمل كلامه .. فخاطبه قائلا '
بارك الله فيك .. والله تعبنا ' البوشبو ' .. أوجربنا كذا دواء .. لكن بلا فايده .
نصيحتي يا أخ .. شيلا إلـ تونس خيرلك .
' ضحك الشباب بصوت عال ، وأحمر وجه صاحبنا خجلا ، فقال غاضبا '
بالله شنو دخل تونس في النص .
قالك شنو دخلها . رد أحدهم
بالله عليك .. إللي عند مريض أو خايف عليه واجد .. وين ايشيلا . قال آخر
إيشيلا إلـ تونس. قال الصيدلاني
أونا قلتلكم عندي مريض .. أو خايف عليه واجد .. ؟ قال صاحبنا
موش قلت نبي دواء بوشبو رد أحدهم
أوموش قلتلك .. لاباس . قال آخر
خلاص معناها فكك م التعب أو عدي بيه إلــ تونس خيرلك . قال الصيدلاني
' حملق صاحبنا في وجوههم ، والعرق يتصبب منه
غيظا وخجلا .. وخرج وهو يقول '
صوبكم فاضيين .
-----------------------
هامش :
البوشبو أو الزقرلو : عاميه ليبية معناها : الصراصير .
التعليقات المنشورة في الموقع تعبر عن آراء أصحابها ولا تتحمل المنارة أي مسؤولية ولا تتبناها بالضرورة.
لقراءة شروط نشر التعليق الرجاء الضغط هنا - للطباعة بالعربي اضغط هنا
تعليقات القراء
| 1 | 2008/1/21 |
حسب ما قرأت عن أصل كلمة بوشبّو ..:
كان في بنغازي في نهاية القرن 19 قنصل بريطاني اسمه بيشوب Bishop وبحكم عمله وواجباته كان يتفقد الأسواق يوميا يسأل عن الأسعار والبضائع الواردة والبيع والشراء ليكتب تقرير (قد نقول تلصص أو بصاصة) ... أصحاب المحلات والتجار كانوا ينادون بعضهم البعض "جاكم بوشوب" .. وتطورت إلى أن أصبحت "بوشبّو" .. ولا أدري إن اقترن نعت رجال المباحث والمخابرات بالبوشبو يرجع لطبيعة عمل السيد بيشوب ...
تحياتي ودمت عزيزا ...
رمضان جربوع
| 2 | 2008/1/21 |
| 3 | 2008/1/22 |
| 4 | 2008/1/22 |
| 5 | 2008/2/3 |









